-
1 резьбовая пробка
резьбовая пробка ж. Gewindestopfen m; Verschlußschraube f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > резьбовая пробка
-
2 резьбовая пробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовая пробка
-
3 резьбовая пробка
-
4 резьбовая пробка
1) Aviation: screw bung2) Engineering: thread gauge3) Automobile industry: screw plug, threaded plug4) Oil: bull plug (для закрытия устья скважины), locking bolt5) Mechanic engineering: spigot nut6) Mechanics: closing screw7) Sakhalin energy glossary: TAPPED PLUG8) Polymers: thread plug9) Automation: screw stopper, screwed plug10) General subject: plug screw -
5 резьбовая пробка
Русско-английский политехнический словарь > резьбовая пробка
-
6 резьбовая пробка
adj1) eng. Gewindestopfen, Gewindeverschlußschraube, Verschlußschraube2) construct. Gewindepfropfen3) auto. Schraubdeckel, Schraubstopfen, Verschraubung4) weld. Schmierschraube (к смазочному отверстию)5) wood. Verschlussschraube6) shipb. Schraubenverschluß, Schraubverschluß -
7 резьбовая пробка
bouchon vissé [à vis], vis de fermetureРусско-французский политехнический словарь > резьбовая пробка
-
8 резьбовая пробка
Gewindestopfen m, Verschlußschraube f, Schraubstopfen m -
9 резьбовая пробка
Gewindestopfen, Schraubstopfen, VerschlußschraubeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьбовая пробка
-
10 резьбовая пробка
Gewindestopfen, Schraubstopfen, VerschlußschraubeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > резьбовая пробка
-
11 резьбовая пробка
thread plug, screw plug, screw cap -
12 резьбовая пробка
1) tappo filettato [impanato, a vite]2) calibro m a tampone per filettature -
13 резьбовая пробка
-
14 резьбовая пробка
adjeng. tapa roscada, tapón roscado -
15 резьбовая пробка
adj1) eng. bouchon visse, calibre de taraudage, (калиберная) tampon de filetage, tampon de vissage, vis de fermeture (для спускного отверстия), vis obturatrice, vis-bouchon2) mech.eng. bouchon à vis -
16 резьбовая пробка
( сливного отверстия) Ablaßschraube, ( для контроля внутренней резьбы) Gewindelehrdorn, Gewindestopfen -
17 резьбовая пробка
screw plug, closing screwРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резьбовая пробка
-
18 резьбовая пробка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резьбовая пробка
-
19 резьбовая пробка
• závitový trn• závěrný šroub -
20 резьбовая пробка
Русско-английский словарь по нефти и газу > резьбовая пробка
См. также в других словарях:
резьбовая пробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screw stopper … Справочник технического переводчика
резьбовая пробка в отверстии для смазки крейцкопфной камеры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshead oil plug … Справочник технического переводчика
резьбовая плавкая предохранительная пробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Edison screw plug … Справочник технического переводчика
предохранитель — Плавкие предохранители. Плавкие предохранители: а с задним присоединением проводов; б однополюсный резьбовой с контактными винтами; в неразборная пробка; г с разборными пробками и контактными винтами на 6, 10 и 20 А; д с контрольными гильзами,… … Энциклопедия «Жилище»
Стремительный снежный рейд — Многоснежная и морозная зима 1941/42 года создала условия для широкого применения аэросанной боевой и транспортной техники. «Намек» русской зимы был воспринят нашими войсками. И в январе 1942 года на многих участках фронтов в Подмосковье,… … Энциклопедия техники
